山海元素改编如何摆脱图鉴式堆砌

神兽和古典地名能够提供丰富想象，但直接把百科条目塞进剧情很难形成独立故事。

设计者更需要明确神话元素与角色命运的关联，让古老意象参与冲突。

若一只神兽的习性迫使主人公改变旅途路线，它就不仅是一张精美立绘。

阅读神话改编时，看看传统材料被怎样转化为行动规则，而不是只统计出现几个名字。