漫画内心独白搬上荧幕的难题

文字独白直接进入人物心绪，动画若全部配成旁白，容易让画面只负责重复。

表情、声音环境和镜头运动可以承担部分心理信息，但有些抽象念头仍需要语言。

角色思考是否离开家乡时，镜头停在未收拾的行李上，可能比连续解释更凝练。

分析改编时区分被删掉的信息和被换成视听语言的信息。